Донские слова

Понедельник, 23.09.2024, 04:20

Главная » 2013 » Май » 15 » Донские говоры, часть четвёртая

---

12:17 Донские говоры, часть четвёртая

Грамматический строй донских говоров  — типично южнорусский, с преобладанием черт, свойственных восточной группе говоров южно-великорусского наречия.  Яркой общедонской особенностью является засвидетельствованное в местных памятниках письменности с XVII-XVIII веков  изменение категории рода, состоящее в разложении класса существительных среднего рода и переходе их в женский род:  такая горя,  пустая ведро,  лета прошла,  из кислой тесты,  налей в корыту,  просу тоже сеяли,  побань руки с мылой. Следствия этого процесса, с одной стороны,  — лексикализованные случаи оформления существительных женского рода с ударенной флексией по среднему роду:  вечерняя звездо,  одна стоит копно,  кофто,  метло,  блесно,  петлё,  простино,  стено,  стрело,  черто  и т. п.,  а с другой — согласование определения в форме мужского рода:  худой ведро,  один окно,  мой пальто,  мой платье (хоперские говоры).  В хоперских говорах существительные среднего рода переоформляются по мужскому роду:  зерькъл,  крылец,  одеял,  покрывал,  коромысьл,  займищ,  утор (утр),  например:  Я горчичный масл люблю, он такой душистый.  Одеял стеганый ватный.  Займищ — большой он.  Большой — зерькъл, а маленький — зеркалок.  Какой хороший утр.  — Дай мне ведрушок.  — Нет, этот ведярок мой, не хватай! Заимствованные слова мужского рода с конечными сочетаниями  тр, гр, рм, нк  функционируют в донских говорах как существительные женского рода:  две литры,  большая штурма (шторм),  лютая тигра,  немецкая танка. В области формообразования южнорусские черты присущи всем частям речи.  У существительных I склонения преобладает флексия  -е  в форме Родит. падежа единственного числа с предлогом:  у сестре,  у жене,  из воде,  без рыбе.  То же в местоимениях:  у мене,  без тебе,  у сабе,  от себе,  в хоперских говорах:  у мяня,  у тябя,  за сябя.  Существительные женского рода III склонения испытывают влияние I склонения, что особенно проявляется в предложном падеже единственного числа, где постоянно под ударением присутствует флексия  -е:  в грязе,  на пече,  в степе.  Результатом унификации типов склонения являются и формы именительного падежа множественного числа:  лошадя,  матеря,  ося,  сетя,  тростя.  Широко распространена флексия  -ы  у существительных среднего рода в Именит. падеже множественного числа:  окны,  озёры,  вёдры  и подобное.

1 2 3 4 5 Просмотров: 1321 | Добавил: Oxtren | Рейтинг: 2.0/1

Всего комментариев: 0