ЧУЖБИНКА [чужбинка щужбинка], -и, множ. не употр, ж.  1.  Чужая сторона.  На  чужбинки  трудна  жыть  (Стч).  Щужбинка — ета  далека  старана  ище  у  песнях  пають  «уехал казак на чужбинку»  (Смкр).

2.  То же, что  чужбина.  Захватил чужова пабольшы  и  ражжылси чужбинкаю,  на все боки жыветь,  че  иму  (Каз) М.  — На чужбинку.  На чужой счет.  Фсе  наравить  на  чужбинку  папить,  паесть  (Каз) Веш, Карг, Кчт, Мчт, Смкр, Стч М.