Донские слова

Воскресенье, 20.07.2025, 11:18

Главная » 2013 » Май » 15 » Донские говоры, третья часть

---

12:12 Донские говоры, третья часть

В большинстве донских говоров долгие шипящие  ж  и  ш  произносятся твердо:  вожжы,  дожжы,  шшука,  шшоки,  приежжай,  но в хоперских — мягко:  вожжи,  дажжи,  щука.  Слово  ещё  произносится:  ишо,  в хоперских говорах лексикализовано:  ишто.  В традиционном слое донских говоров происходит дезаффрикация звука  ч,  который произносится как мягкий  ш':  щай,  щасы,  щулки  (сравни примеры (дразнилки) из чирских говоров:  — Казащёк, пащём лущёк?  — Как пущёк, так пятащёк.  Щерез рещку в щириках,  в щёрниньких щулощках (хутор Тормосин Чернышковского района Волгоградской области)).  Реже наблюдаются случаи утраты затвора аффрикатой  ц,  обычно в отдельных словах:  светы (цветы),  сыплята (цыплята),  огурсы,  немсы,  яйсы. В говорах некоторых районов имеет место прогрессивная ассимиляция по мягкости заднеязычных  к  и  г:  Ванькя,  Дуськя,  печкя,  чайкю,  уголькём,  серьгя,  Ольгя  (Верхнедонской, Багаевский, Константнновский, Шолоховский  и некоторые другие районы). Есть характерные особенности в произношении отдельных слов, отличном от литературного, например:  иде (= где),  йисть (= есть),  пъшаница  и  пашеница,  пышано,  самародина (= смородина),  вышня (= вишня),  високий (= высокий),  стрычь (= стричь),  стрыгун,  скрыпеть (= скрилеть),  нутрё,  комарь (= комар)  и т. п.  В хоперских говорах согласные  р  и  н  перед  ц  (этимологический суффикс  -ьц-)  произносятся мягко:  коньцы,  соньца,  огурьцы.

1 2 3 4 5 Просмотров: 1225 | Добавил: Oxtren | Рейтинг: 0.0/0

Всего комментариев: 0