Донские слова

Понедельник, 23.09.2024, 04:21

Главная » 2013 » Май » 15 » Донские говоры

---

12:08 Донские говоры

Донские казачьи говоры — это живая народная речь казаков, живущих на территории двух соседних областей — Ростовской и Волгоградской (территория бывшей Области Войска Донского). Ареал современных донских говоров — большинство районов Ростовской области, за исключением некоторых западных и юго-западных районов, где распространены русско-украинские говоры (Азовского, Таганрогского, Егорлыкского, Матвеево-Курганского и некоторых других), и районы Волгоградской области, расположенные в границах старых административных округов Области Войска Донского:  Хоперского с центром в станице Урюпинской (ныне город Урюпинск),  Усть-Медведицкого с центром в станице Устъ-Медведицкой (ныне город Серафимович)  и Второго Донского округа с центром в станице Нижне-Чирской (ныне районный посёлок Нижний Чир)1. «Большой толковый словарь донского казачества» включает в себя местные донские слова и выражения, которые активно используются в речи коренных жителей станиц и хуторов, расположенных в бассейне реки Дон и его притоков,  и архаические, сохранившиеся в пассивном употреблении, главным образом старшего поколения. В качестве дополнительного материала использована диалектная лексика из произведений донских писателей, историков и краеведов, из архивных документов местного, донского характера. Донские казачьи говоры входят в состав южновеликорусского наречия  и сохраняют определенное сходство с говорами восточной части этого наречия — рязанскими, воронежскими, тамбовскими,  а также курскими и орловскими.  Характерные диалектные явления обнаруживаются на всех уровнях структуры донских говоров — фонетическом, грамматическом и лексическом. Общедонской особенностью фонетики в области вокализма является недиссимилятивное аканье со следами диссимилятивного аканья в некоторых районах  — Верхнедонском, Семикаракорском,  где можно услышать произношение  въда,  тръва,  бъран,  хъзяин.  Большим разнообразием типов и подтипов отличается предударный вокализм после мягких согласных.  В районах по верхнему течению Дона  — Верхнедонском, Шолоховском  — сохраняется сильное яканье,  когда в первом предударном слоге после мягкого согласного на месте гласных неверхнего подъема произносится  ['а]:  вясна,  зямля,  тяпло,  нявеста,  в грязе,  зялёный,  тяни,  ряды,  нясу.  1.  См.  Габ. С. П. Говоры Ростовской области, Ростов н/Д, 1965.  Орлов Л. М.  Русские говоры Волгоградской области, Волгоград, 1984.

1 2 3 4 5 Просмотров: 2167 | Добавил: Oxtren | Рейтинг: 1.0/1

Всего комментариев: 0